Olá bom dia, como foi o vosso feriado? Ou será que ainda está a decorrer? Hoje partilho com vocês imagens publicadas no The Everygirl, do escritório de uma decoradora, cujo blog o "Elements of Style", eu sigo, quase desde o momento que me iniciei nestas andanças! A Erin Gates é uma decoradora, bastante conhecida nos States, e o blog dela é referenciado em quase todos os blogs de decoração que conheço. É um escritório bem casual, cheio de luz, mas onde se nota a presença de certos elementos bem modernos, alguns até ecléticos, a que a Erin recorre bastante no seu trabalho, ora espreitem...

 Hello everybody, good morning how are you? Today I'm sharing with you, images featured on The Everygirl,  Erin Gate's design headquarters and,  her blog, "Elments of Style", wich I started to follow, since my very beginning in the blogs world! Erin's work is quite known in the States, and her blog is mentioned, in almost any blog of interior design I read. Her office is quite casual, filled with light, but with the presence of some modern elements, even eclectic, I must say, that always punctuate Erin's designs, take a look...

Acho que há alguém que também gosta de amarelo, preto e branco, juntos como eu. Não faz uma combinação linda? (Devo advertir, quem não segue este blog diáriamente (não percebo porquê), que qualquer comentário maldoso, sobre este assunto pode ferir susceptibilidades, muito suscptíveis!!!!!)

I think there's somebody in this world, who loves white, black and yellow together, just as much as I do. Dosen't it makes the most awsome combo? (I must warn, those who don't follow this blog on the daily  (can't understand why), I'm very sensitive in this matter, so any rough comment, could really hurt my feelings!!!)

O quadro de ardósia é uma boa ideia, dava-me um jeitão, porque assim em vez de percorrer na minha mente, toda uma lista de coisas que tenho para fazer, para cada cliente, poderia visualizá-las mais rapidamente, sem perder nenhum pormenor! E então gostam? Parece-me um local feliz para trabalhar, solarengo, inspirador, no qual as Segundas Feiras, não parecem tortura ou ironia. Espero que tenham gostado, para a semana mostro-vos a casa dela combinado? Tenham um grande fim de semana e divirtam-se, nós vemos-nos aqui na Segunda, beijos!

The board is a great idea, and it would work great in my case, instead of making mental lists, of all the things I have to do, for my clients projects, I would be able to visualize it much more easier! So? Like it? It seems like a happy place to work, sunny, inspiring, where Mondays don't feel ironic or tortuous! Hope you enjoyed the images, next week I will show you her house, deal? Have a great weekend guys, I'll see you here Monday, love!